Muzica chineza si Zhuang Zi

Sa n-asculti cu urechea,asculta cu spiritul;n-asculta cu spiritul,asculta cu suflul inimii. Urechea poate doar s-auda si spiritul e marginit de puterea de a vedea...Cine nu si-a aflat mantuirea,se poate spune ca-i Pribeag,chiar daca-i asezat.Cine-si preschimba auzul si vazul in intelepciune din adanc,nu se ia dupa stiut si dupa inteligenta si spiritele si duhurile mortii bat la usa lui.Toate la un loc nu sunt decat Taina Prefacerii.

ZHUANG ZI

Muzica si poezie japoneza

Colanul

As vrea sa trec
un fir
prin lacrimile mele,
si sa fac un colan
pentru tine.

Daigaku Horiguchi

Eugen Doga si poezie chineza

Ei citesc impreuna

Si astfel poate-ncepe-un fraged dor:
tu,fara graba,frunzaresti o carte
si deodata te opresti,usor.
Un zvon suav te-a ametit de moarte.
Din paginile cartii,el pluteste.
Te tulbura o dulce rasuflare,
cand de al tau,obrazul si-l lipeste.
Si inima ii bate ,tare,tare.

Anonim(poezie chineza)

Sarbatoarea tineretii

La joc ! La jooc ! Se-azvarle-njoc
si luna,in vapai.
Noi chiuim,strigam cu foc :
Tot mai suntem flacai !
Ne toarna luna-n par argint,
nu anii suri,haini.
Doi ce-si sunt dragi,se strang cu jind,
un fluture negru da colind,
vrajit,intre lumini.

Anonim (poezie chineza)

Poezie si muzica clasica japoneza

Asemeni Apei Minamo

Asemeni apei Minamo
ce se pravale din stanci
din Tsukuhanul semet,
dragostea mea s-a facut
tot mai adanca,tot mai adanca.

Imparatul Iozei (aprox. 700)

Zvon,Noaptea

Asculta ! Un glas !
E luna care se vaita ?
Nu,un cuc a strigat.

Matuso Basho (1644-1694)

Michael Nyman si Giuseppe Ungaretti

Iunie

Cand
aceasta noapte
imi va muri
si ca un altul
voi putea s-o privesc
si somnul ma va cuprinde
si fosnetul
valurilor
al caror zbucium
sfarseste
la zidul de salcami
al casei mele

Cand ma voi destepta
in trupul tau
care se moduleaza
ca vocea privighetorii

Se istoveste
precum culoarea
licaritoare
a graului copt

In transparenta apei
aurul velin
al pielii tale
se va bruma intunecat

Purtata pe
lespezile
rasunatoare
ale vazduhului fi-vei
ca o
pantera

In zimtii
mobili
ai umbrei
te vei risipi

Tipand
muta in
acea pulbere
ai sa ma-nabusi

Apoi pleoapele tale se vor intredeschide
vom vedea dragostea noastra aplecata
ca sarea

Apoi voi vedea
inseninat
in zarea de smoala
a irisilor tai murindu-mi
pupilele

Acum azurul s-a-nchis
precum
la ora asta
in tinutul meu african
iasomiile

Somnul mi l-am pierdut

Licaresc
la coltul unui drum
ca licuriciul

Imi va muri
aceasta noapte ?

Stas Mihailov

Мурка - Murka

Rasu plansu !, ei da....

ПОГОНЯ - Pagonya

Trezirea ! Destul cu lancezeala !

Parintele Arsenie Papacioc - Starea de prezenta continua

Traco-daco-getii -Tandarica si Stelu Enache

Dor,mult Dor,spatii intinse cu Dor,Munti si Campii cu oameni liberi si darji.
Cum am putut uita ? Ce sange ne curge-n vene acuma ?
Muzica aromana - Ovidiu Lipan Tandarica si Stelu Enache